耶诞恶魔：坎卜斯

去年，装扮成坎卜斯的儿童在奥地利施图拜谷地的新施蒂夫特（Neustift im Stubaital）等待参与「坎卜斯之夜」（Krampusnacht）游行。 Photograph by Sean Gallup, Getty

在施图拜谷地的新施蒂夫特，游行参与者聚集在一起，换上坎卜斯的装扮。有200多个人打扮成坎卜斯参与去年在当地举行的第一届游行。 Photograph by Sean Gallup, Getty

据美国国家地理（撰文：Tanya Basu与Becky Little 编译：向淑容）：这个奥地利神话人物在美国和他自己的故乡都愈来愈夯了。

坎卜斯（Krampus）是在奥地利传说中流传了千百年的一个半羊半魔的角色，最为人所知的就是会在耶诞时节修理顽皮的小孩。现在这号人物正当红。

全美各地都有以坎卜斯为主题的派对与游行活动，而且他在美国还有专属的漫画集。父母分别来自德国与奥地利的演员克里斯多夫・华兹（Christoph Waltz）日前在美国脱口秀节目《吉米A咖秀》（The Tonight Show Starring Jimmy Fallon）中拿着一个坎卜斯娃娃，对主持人吉米・法隆（Jimmy Fallon）说了这个恶魔的故事。

「圣尼古拉带着赞美、礼物和智慧出现，」华兹说。 「坎卜斯则是带着一根树枝和一个袋子……你要是不乖，就会被他塞进袋子里打一顿，然后带走。」他不动声色地说：「别忘了，佛洛伊德可是奥地利人喔。」

「这是耶诞假日较少有人探索的一面的一种庆祝方式，」纽约市布鲁克林区病理解剖博物馆（Morbid Anatomy Museum）总经理兼馆藏经理艾瑞卡・桑德斯（Erica Saunders）表示。这座博物馆在过去几年都举办了以坎卜斯为主题的变装派对。

坎卜斯的起源

坎卜斯这个名字的原文Krampus来自德文的krampen，意思是「抓」，相传他是北欧神话中冥界女王赫尔（Hel）的儿子，外貌半人半兽的特征也和希腊神话中的一些半兽神一样，包括森林之神与农牧之神。

坎卜斯的传说在奥地利与德国南部是千百年来耶诞传统中的一部分，这些地方的耶诞庆祝活动从12月初就开始了。「他其实是一个被加入耶诞传统的非基督信仰人物，结果就在天主教国家流传了下来，」约翰霍普金斯大学的历史教授彼得・杰拉维奇（Peter Jelavich）表示。

圣尼古拉（耶诞老人）慈祥和蔼，总是用糖果奖励小孩，坎卜斯则是个和他相反的角色。他会拿桦树枝打坏小孩，再把他们带回自己的巢穴。根据民间传说，坎卜斯会在12月6日前夜现身，这就是「坎卜斯之夜」。 12月6日则是圣尼古拉节，这天德国的小孩会察看前一天晚上摆在门外的鞋子或靴子中装的是礼物（给好孩子的奖赏）还是树枝（给坏孩子的）。

东山再起

有很长一段时间，坎卜斯受到罗马天主教会压制，因为天主教禁止借魔鬼之名来举行喧闹的庆祝活动。在第二次世界大战期间，欧洲的法西斯主义者则强烈指责坎卜斯是社会民主主义者所创造出来的。然而现在坎卜斯在他的故乡又热门了起来。奥地利零售业者正尝试透过销售巧克力、公仔及可收藏的角来让坎卜斯变得平易近人些。 《国家地理》也出版了一本关于这个耶诞恶魔的德文书。

在奥地利、德国、匈牙利、斯洛维尼亚及捷克共和国，许多人在庆祝坎卜斯之夜时喝得烂醉、打扮成恶魔、或是在街上追着行人到处跑。

神话专家指出，这类哗众取宠的滑稽举动呈现出人类探索其兽性面向的一种方式。杰拉维奇则推论说，现在的坎卜斯之夜是「大人的万圣夜」；而随着庆祝活动变得无厘头，「坎卜斯已经成了搞笑的角色。」